首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由古诗词提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
一叶知秋 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
催人泪下 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
年少无知 年纪小,不懂事。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
语短情长 语言简短,情意深长。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。