首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由古诗词提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
道骨仙风 谓有得道者及仙人的气质神采。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
室迩人遥 见“室迩人远”。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。