首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由古诗词提供。

相关成语


成语 解释
日月合壁 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
满满当当 形容很满的样子。
百川归海 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
叫化子 乞丐。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
同心合力 团结一致,共同努力。
快心满志 见“快心遂意”。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
令人满意 指让人意愿得到满足。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
通今达古 同“通今博古”。
离奇古怪 十分奇特少见
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
徐娘半老,风韵犹存 徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。